"Supergirl" Season 2, Episode 13's sneak peek introduces a new threat that will not only wreck havoc in National City, but also in Kara and Mon-El's relationship.