"The Originals" will introduce another LGBT character in Season 4. Marcel, meanwhile, may free Klaus under one specific circumstance.