The Israel-Hamas War has triggered a slew of campus protests across the U.S. that have resulted in big changes to how universities handle free expression.