The University of Chicago's recent $100 million anonymous donation to promote free speech has drawn criticism from protest groups.