Mainak Sarkar, the man suspected in a murder-shooting at University of California Los Angeles, apparently left behind traces of clues that led police to another victim.