The University of California system is accused of labor violations from faculty associations, alleging a statewide effort to suppress pro-Palestinian speech.