Researchers have discovered a previously unknown type of light wave based on the pioneering work of a Scottish scientist from the 19th century.