“Pacific Rim: Maelstrom,” a sequel to the hit Universal Pictures mecha movie, has begun filming, sources confirm.