The percentage of students of color in Harvard Law School's latest class decreased by 8%, reflecting a broader trend among elite universities.