Kenneth C. Griffin, the billionaire hedge fund manager, will make a gift of $150 million to Harvard College to support financial aid program for undergraduate students.