The Trump administration has a new proposal for how wealthy universities and colleges spend their endowment.