Stanford University stopped short of pledging to comply with a new California law banning legacy admissions, while other prestigious institutions committed to upholding the newly passed legislation.