Engineers, researchers, and even hackers are converging to create an algorithm that will detect fake news