Nearly 40 percent of colleges and universities have failed to investigate sexual assault cases in the past five years, according to a survey conducted by the Office of Sen. Claire McCaskill, D-Mo. and a former prosecutor.