Vanderbilt University is set to lease the "underutilized" campus of the General Theological Seminary in New York.