University of Texas at Austin police arrested Nicholas Clisby, a McCombs School of Business employee, for allegedly failing to register as a sex offender.