A University of Houston assistant professor is preparing to return to South Korea after his visa was unexpectedly terminated, part of a broader wave of visa revocations affecting international scholars and students across Texas.