Trump University lawsuit will face the highest court in New York after earning the rights to argue the fraud lawsuit filed by its students