California is on the verge of becoming the first state to require public universities to hire undocumented students without legal work permits.