The Biden administration's revisions to Title IX explicitly include protections against discrimination based on gender identity and sexual orientation, among other changes.