A survey finds 55% of students expect professors to mentor them, signaling a shift in faculty-student relationships, though mentorship remains a challenge.