A Harvard study suggests that how high-performing, green-certified buildings can make a difference in the quality of our sleep, work and health.