Several elite U.S. universities are receiving millions of dollars in financial support from fossil fuel companies, new research shows.