Microsoft has helped with the investigation on hateful and racist text messages sent to black students at the University of Pennsylvania last week.