Faith-based conservative groups have filed a suit against Boyertown Area School District faculty over transgender student sharing locker rooms in school.