The Education Department posted a tweet with a misspelled last name of a prominent African-American sociologist , which drew attention and criticisms from the social media users.