Brown University is under a federal Title VI investigation for alleged discrimination tied to its handling of pro-Palestinian protests.