From a beautiful tourist destination, the Little Mermaid statue has turned into a strong political statement.