A new study provides insights into the first steps. How the languages of the world emerged is largely a mystery. Considering that it might have taken millennia, it is intriguing to see how deaf people can create novel sign languages spontaneously.