A former Chicago college student convicted of spying for China was released in a US-China prisoner swap that freed three Americans thought to be wrongfully detained in China.