Lam Family College of Business professor hopes to stamp out unethical behavior before it enters the workplace