The founders of ThirdEye have sold their startup and now its former CEO wants to help student innovators.