Brown University has turned down protesters' demands to cut ties with companies connected to the Israeli military, drawing criticism from pro-Palestine groups.