Professors and students in Alabama filed a lawsuit challenging a law banning DEI programs, claiming it violates free speech and targets Black students.