The former Facebook executive shares the career advise she wishes she could have give her younger self.