The “Pokémon Go” launch boosted Nintendo's shares at up to 10 percent, a day after the game's launch.