This year’s hunting season for the Japanese whaling fleet ends with humiliating results. The Japanese whaling fleet, disguised as a research team, returns home with almost empty pockets.