A newly discovered armoured dinosaur from New Mexico is closely related to those found in Alberta, according to a University of Alberta study.