Three Virginia Universities takes part in NASA's CubeSat Initiative and will send a "constellation" student-designed satellites into orbit