Horses have undergone all sorts of evolutionary changes, which is why the recent discovery of a previously unknown, 4.4 million year-old species of horse, Eurygnathohippus woldegabriel, will help add to the overall picture