‘Persona 5’ Translations are Reportedly Inaccurate; See Tips on Raising Kindness Here [VIDEO]
ByWhile "Persona 5" is considered as one of the most stylish video game one has ever played, the latest translations (from Japanese to English) are reportedly inaccurate according to an expert. On the other hand, the game has valuable tips on how to raise kindness.
Inaccurate 'Persona 5' Translations
Despite being tagged as a wonderful video game, "Persona 5" has its own se9t of weaknesses most especially on the localization of the language translated from Japanese to English. The senior encounter designer of World of Warcraft Nathaniel Chapman points out one particular awkward translation, Kotaku reported.
In his personal Twitter account, Chapman explains that a Japanese character written in a cursive manner (free-flowing) has wrongly translated into an English word. However, a spokesperson from Atlus claims that the translation is accurate since Hiragana characters are tricky in some ways.
On the other hand, while an argument about "Persona 5" translation is heating up, the latest updates have become a joke and a subject of internet memes. For example, when a button is pressed, the battle menus in the dungeons react and popped out while the player is beating up demons that it looks inherently funny.
Tips on How to Raise Kindness
Kindness is considered as "Persona 5" hardest start because unlike others, raising it would require a player's diligence by the doing the following tips: First, cleaning the room; second, gaining access to plant by buying some nutrients and feeding it which can be done once a week, Polygon reported.
Third, spending time with the bad-tempered but kind-hearted Sojiro is also recommended. Melting down his bitter shell and rudeness will increase the player's kindness. Fourth, working in the Crossroad bar or in a flower shop also provides opportunity for kindness' growth.
And lastly, getting along with a teammate named Ann will also give the player a chance to increase his kindness but this can only be done when he reach level two. On the other hand, reading books in the library or buying those at the bookstore can also increase the player's social stats.
